Drucker-Hobby

druckerobleme beim Einrichten eines Druckers unter Knoppix
(Festplatteninstallation)
Drucker HP Deskjet 970Cxi hängt am WirelessLan Router T-Sinus 130 DSL
(WLAN-Router mit integr.DSL-Modem und Printserver)
Was ich schon versucht habe:
Der Drucker ließ sich problemlos installieren bei direktem Anschluß
an lp0
mit dem CUPS Printsystem, passender Foomatic-Treiber ist vorhanden.
Der Router hat die IP 192.168.2.1 und der Printserver wird über Port
4626 angesprochen
(den port habe ich unter Windows-XP mit dem Programm portmon
herausgefunden).
Ich habe jetzt versucht, den Drucker unter dem lpr/lprng-Drucksystem
zu installieren
(in der Druckerverwaltung des Kontrollzentrum), bekomme jedoch am
Ende der Installation
die Fehlermeldung: “Erstellung des Druckeranschlusses ist nicht
möglich.
Fehlermeldung des Verwaltungsprogramms. Sie haben wahrscheinlich
keine ausreichende
Berechtigung für diesen Vorgang” Die Installation habe ich sowohl als
normaler User
im Systemverwaltungsmodus als auch als root versucht.
Nun weiß ich erstmal nicht weiter.Geht das ganze vielleicht auch auf
der Kommandozeile?
vielleicht kann mir jemand ein bischen auf die Sprünge helfen.
mfg michel